hobbitgandalf? i would choose the standart for 2 reason, 1. Sneak Attack 2. galadriels ability (hobitgandalf have no use of it)
in fact i would put in Sneak Attack + Gandalf in both decks, they help you drawing cards that is lacking in both
Where Steward of Gondor go can change from game to game, both Thranduil and Galadriel are good choices (but from a couple of test games I prefer Galadriel (to better pay for all the Spirit cards). Remember that Thranduil's ability extends to all of your resources, it's not limited to Thranduil's. Another nice thing is that O Lórien! discount applies to the first ally played that phase, no matter who plays it.
to make a good ratio i would increase the allies up (in the galadrieldeck) else The Tree People could whiff. i prefer at least 20 silvans to make sure The Tree People hit with high probability.
i would discard mirror + harp 1 well warned and 1 host for that
2 silvandecks are powerfull. but i would optimize your version:
mirror+harp is (imo) to expensive for only 1 spiritres per round.